Sono Miryan Indira Garcia Castro, vivo a Perugia cittadina Ecuadoriana-Italiana. Sono un’esperta in psicologia positiva applicata, con una formazione internazionale che integra mindfulness, gestione delle emozioni, coaching basato sui punti di forza e mediazione interculturale. Dopo il diploma in indirizzo chimico-biologico e gli studi in Scienze Psicologiche presso l’Universidad de Guayaquil, ho ampliato il mio percorso accademico in Spagna, conseguendo diversi titoli universitari in psicologia positiva, mindfulness, neuropsicologia clinica e pedagogia.
Attualmente lavoro come interprete simultaneo per Ecotech Group – Dipartimento TERNA, dove mi occupo di traduzione orale in tempo reale dall’italiano allo spagnolo e di supporto linguistico e interculturale a gruppi di lavoro internazionali. In passato ho svolto attività di docente di lingua spagnola e consulente pedagogica presso l’Accademia Linguistica Italiana Internazionale, oltre ad aver maturato una lunga esperienza come Operatore Socio Assistenziale (OSA) in ambito privato.
Parallelamente al mio percorso professionale, coltivo un forte impegno sociale. Ho svolto attività di mediazione interculturale come volontaria presso Welcome Refugees e continuo a partecipare a iniziative culturali e formative sul territorio. Dal 2025 faccio parte della Rete Donne delle Diaspore dell’Umbria, contribuendo a progetti di empowerment femminile e partecipazione civica. Dal 2026 sono anche membro dell’associazione Quelli Come Noi, con cui collaboro in attività di formazione, inclusione e cittadinanza attiva. Il mio lavoro unisce competenze psicologiche, capacità comunicative e sensibilità interculturale, con l’obiettivo di promuovere benessere, consapevolezza e crescita personale nelle persone e nelle comunità con cui collaboro.